In and Out

In and Out from Joana Monteiro on Vimeo.

Summer little things.
Terrible wind sound...
Zambujeira do Mar, Portugal.

A few words one can hear:
fim=end
filme=film
filmar=to film
liga=turn it on
acção=action
pausa=pause
corta=cut
duplos=stuntmen
televisão=television
telespectadores=TV viewers

"depois no fim nós beijamos-nos na boca"
and then at the end we kiss on the mouth